domingo, 13 de septiembre de 2026

JORDANIA

En el "Tesoro" -Al Khazneh- en Petra
El Monasterio- El Deir- en Petra

En septiembre de 2.026 tuve la enorme suerte de visitar Jordania. Un país que tenía muchas ganas de ver y conocer, tras una cancelación en el 2.022, por fin voy a cumplir el sueño de disfrutar de sus maravillas. Normal que te puedan surgir  las dudas sobre la seguridad, pero con más ganas de ir, que prejuicios, con un periodo de inestabilidad, decidí viajar a "Jordania", lugar lleno de gran Historia y preciosos paisajes. Y la realidad es que me he encontrado con uno de los países más seguros y tranquilos para ir a visitar.    

Vistas de Ammán desde el Teatro romano
Castillo de Adjun

Se podría  decir, que encontré ese momento perfecto para poder viajar, y así conocer bien Jordania, porque por las tensiones geopolíticas que han provocado la notable reducción de los "turistas", decidí aprovechar la gran ocasión y conocer Jordania con más tranquilidad de la habitual. Lamentando la situación de las personas que allí se dedican al turismo y todo lo que ello implica, he visto sus maravillas de una manera única y sin casi turismo. Sin duda, una de las mejores decisiones que he tomado.

Foro de Jerash
Templo de Artemisa en Jerash
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Os puedo llegar a asegurar que durante todo el viaje me sentí completamente seguro. Fue un estupendo viaje, que deja en mí,  un extraordinario recuerdo. Visitar los lugares más emblemáticos y mágicos de este maravilloso país como son: Jerash, Petra, Wadi Rum, y el "Mar Muerto" entre otros rincones. Todas estas maravillas, le hacen valedor de ser uno de los destinos más apasionantes de este planeta para todo viajero. Un viaje a Jordania significa admirar Ammán desde lo alto de la "Ciudadela", y subir por las empinadas gradas de su teatro romano, para una vez allí, contemplar las hermosas vistas de la ciudad. Pasear ante la majestuosidad y la gran historia de la ciudad tallada por las Nabateos de Petra, un verdadero tesoro, pero también, no deja de fascinar recorrer el desierto mágico de Wadi Rum.  
 
Puerta de Adriano en Jerash
  
En el desierto de Wadi Rum
Podrás disfrutar dando un maravilloso paseo de 2 horas en vehículos 4x4, para adentrarte los más posible en las arenas rosadas de este gran desierto, que posee un encanto especial proporcionado por las formaciones de rocas, dunas rojizas y cañones estrechos. Caminar por sus arenas y dunas rojizas, mientras contemplas las espectaculares formaciones rocosas formadas haces miles de años. Contemplar la enorme belleza del amanecer y el atardecer en el desierto de Wadi Rum.   

 

 

Lugar bautismo de Jesús en el río Jordán
Pequeña Petra -Siq Al Barid-

Visitar Betania -Al Maghtas- de enorme simbolismo, que atrae a peregrinos llegados de todo  el mundo,  o simples turistas que solo tienen interés por la "Historia" y por la "Cultura". Es sin duda, uno de los lugares que es importante para el turismo religioso cristiano en Jordania. El "río Jordán", lugar del bautismo de "Jesús", a cargo de Juan Bautista. Recorrer la Pequeña Petra, también llamada Siq Al Barid (significa ‘cañón frío’), considerada la "hermana menor" de "Petra", su equivalente pero más pequeña. Con una belleza parecida, pero de afluencia más reducida.   

Iglesia de San Jorge en Madaba
Memorial de Moisés en Monte Nebo

Que más se puede llegar a añadir, si te encuentras flotando dentro del enorme lago salado del Mar Muerto, sin olvidar el recorrido por las imponentes ruinas "greco-romanas" de "Jerash", visitar la histórica Madaba (allí podrás ver el famoso "mapa de Madaba", un gran mosaico bizantino que es la representación cartográfica más antigua de Oriente Medio. O el Monte Nebo (el lugar desde el que Moisés contempló la Tierra Prometida antes de morir), sin olvidarnos del Castillo de Ajlun. Todos estos lugares formaran parte de ti y permanecerán para siempre en la memoria...

Mapa del gran mosaico bizantino de Oriente Medio

Monumento Cruz Monte Nebo - Serpiente de bronce-
 


 


 


Mar Muerto


Mezquita Al-Hussein de Ammán

La situación del turismo -en Jordania está marcada por la incertidumbre derivada del conflicto en "Oriente Medio", aunque el país mantiene su estabilidad interna, y con sus fronteras abiertas. A pesar del contexto regional, Jordania no participa de forma directa en la guerra. Su aeropuerto internacional Reina Alia y los servicios turísticos (hoteles, transporte y los principales sitios turísticos como Petra, Wadri Rum, Jerash, Madaba, Monte Nebo o el Mar Muerto), funcionan con normalidad.

Mezquita Rey Abdalah I en Ammán 

Jordania resulta ser un "país totalmente seguro" y además como el "turismo" es una importante fuente de ingresos, la gente local es muy amable y atenta con los turistas. Nosotros a lo largo de todo nuestro viaje siempre hemos estado muy a gusto y nos han tratado fenomenal, y no hemos tenido nunca sensación de peligro. Estas gentes con su gran amabilidad y hospitalidad, serán, ademas  de los lugares que visites, los que te enriquecerán de una manera muy especial. Más allá de la simple curiosidad que podéis despertar en sus gentes, os vais a poder mover sin ningún tipo de problema.  

 

* Para la elaboración y desarrollo de este artículo se han tenido en cuenta los datos obtenidos a través de la Wikipedia y de las propias experiencias vividas durante el viaje. (Fotografías e ilustraciones originarias de Pedro García Barbudo).  

sábado, 12 de septiembre de 2026

GASTRONOMÍA JORDANA I

Por la situación geográfica de Jordania la gastronomía tiene influencias de oriente medio, de persia y de los países mediterráneos. De esta manera los absolutos protagonistas de la comida en Jordania son el pollo y el cordero. Ambos se presentan de formas diversas. Se distingue poco de la cocina de sus países vecinos; junto con las gastronomías de Siria, el Líbano y Palestina conforman la conocida como cocina levantina. Se trata de un país musulmán y por tanto, los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam. El primer y principal "plato nacional" de Jordania es sin duda el "Mansaf", también es frecuente ver en las mesas jordanas otros platos como son el "maglouba", el Sajiyeh o los "falafel". 

MANSAF 

Como se ha dicho antes, este es el plato típico y por excelencia de Jordania. Consiste en un plato de arroz con cordero guisado en un yogurt llamado "jameed". El plato se cubre por un fino pan sobre el que se pone el arroz cocido y la pata de cordero (que se ha marinado en leche), junto con trocitos de almendra (u otro fruto seco). Se sirve junto con un cuenco que tiene una salsa de yogurt muy rica, que se va echando sobre la carne y sobre el arroz. Plato tradicional y, sin duda, es el más conocido de toda la gastronomía de Jordania. Es de origen beduino, se suele servir y ofrecerse en una enorme bandeja principal metálica (ver fotografía del artículo), de la que se van sirviendo el resto de comensales. 

MAGLOUBA (O MAKLOUBEH)

Es un gigantesco "pastel invertido de arroz", verduras (generalmente suele llevar berenjenas y también coliflor) y de carne (pollo  o también cordero) que se vuelva sobre una gran bandeja al servir, al igual que ocurre con el plato típico del país (el "Mansaf"). Debido a la gran cantidad de ingredientes que lleva, el recipiente  en donde se prepara tiene un peso muy considerable (nos dijeron que llega hasta los 25 kg), por lo que no todas las personas saben volcarlo de manera correcta (puede verse en este video).

  

HUMMUS 

El "hummus tradicional" consta de una crema de garbanzos cocidos con zumo de limón. Además incluye una pasta de tahina (semillas de sésamo molidas, con agua, jugo de limón y sal) y aceite de oliva. Es un plato muy popular a lo largo y ancho de todo Oriente Medio y el Levante (Líbano, Israel, Palestina, Siria), también es tradicional en países como Grecia, Armenia y Chipre, además de Turquía. Se suele consumir como una "salsa" para el pan pita. Se cree que su origen se remonta hasta la época del Antiguo Egipto. 
 

FALAFEL

El falafel es una especie de albóndiga hecha de garbanzos picados que una vez que estos se han cocido junto a algunas verduras y "especias", se fríen y se sirven junto a una salsa de yogurt, generalmente al igual que el "hummus" se suelen servir acompañadas con el conocido pan plano blando, pan de pita. Los garbanzos son de nuevo la base de este otro aperitivo que se puede encontrar tanto en puestos callejeros - es ideal para llevar-, como en los restaurantes, donde se sirve en plato.


PAN PITA 

El pan de pita pertenece al tipo de pan plano blando, levemente fermentado, de harina de trigo, de gran consumo en el área del Mediterráneo, especialmente en todo el "Cercano Oriente", ocasionalmente cocido en las paredes del horno y que recuerda a la corteza de la pizza. Incluye la versión ampliamente conocida con un bolsillo interior, también conocido como pan árabe, pan sirio, y otros nombres, así como versiones. El nombre occidental que se da al pan pita, a veces puede usarse para referirse a otros tipos de "panes planos" que tienen diferentes nombres en sus idiomas locales, como numerosos estilos del "khubz" (pan árabe).
 

SHARK (MARKOOK) 


El pan jordano principal es el "Shark" (también llamado Markook). Este es un tipo de pan plano y muy fino que se estira con maestría sobre una almohada de tela y que se hornea sobre una placa metálica convexa (con la forma de un "horno tradicional") llamada "Saj". En toda la  variada  gastronomía Jordana, el pan es el elemento fundamental que acompaña las comidas diarias y los platos principales.
 

SHISH KEBAB

Este es un plato que está claramente orientado para todas aquellas personas carnívoras que disfrutan de comer carne y más en especial del cordero (aunque también pueden ser de pollo o incluso como en este caso alternar los dos tipos de carne, pero con claro predominio de la carne de cordero). En este caso hablamos de un plato presentado con rollos de cordero que están especiados con perejil. Aunque es común que se sirva en forma de pincho, a nosotros nos lo pusieron directamente sobre un plato acompañado de algo de verduras con pan de pita. En ocasiones el cordero se sustituye por pescado, ternera o también pollo. Suele ir acompañado con patatas fritas, además de con un poco de ensalada (dependiendo de la región donde nos encontremos) con verduras salteadas al horno. (como se aprecia en esta fotografía). 
 

SHAWARMA

Este plato de la comida Jordana, es sin duda uno de los grandes conocidos de toda la gastronomía de Medio Oriente. El  "shawarma" cuya apariencia es idéntica al famoso "kebab" tan presente en los diferentes países de toda Europa. Hablamos de un "rollo de carne", generalmente de carne de cordero, que se exponen en vertical u horizontal, cortando finas rebanadas de carne, apiladas en forma de cono y asadas en un asador vertical. Originalmente se prepara con carne de cordero, pero hoy en día, también se prepara con pollo, o también de ternera, y servido en el interior del típico "pan de pita" acompañado de una rica salsa de yogur y verdura o con un poco de ensalada. El acompañamiento más típico suelen ser patatas fritas.  

 

FATTOUSH

Es una "ensalada fresca" de tomate, pepino y lechuga con unos trozos de pan de pita frito. El "fattoush" es una rica ensalada originaria de los países árabes levantinos (El Líbano, Jordania, Palestina y Siria), y consiste en diversas hortalizas cortadas en dados y mezcladas con pan plano tipo jubz cortado en tiras o cuadros y frito (o asado). En la actualidad, es muy frecuente encontrar esta ensalada en Turquía, donde se conoce con el nombre de "fettuş", y también en otros muchos lugares que forman todo el "mundo árabe", como son,  Egipto, el "Magreb",  o los "países del Golfo". 

 

SAJIYEH

Otro plato tradicional de la gastronomía jordana y se le conoce comúnmente con el nombre de Sajiyeh (o Sajiah). Es un salteado muy popular en toda Jordania y también en Palestina. Está elaborado con unas "tiras de carne" (comúnmente son de pollo o ternera), que son acompañadas con abundante "pimiento verde y cebolla troceada en tiras", todo ello cocinado a fuego muy alto. Tradicionalmente recibe su nombre del "saj", la sartén o recipiente cóncavo hecho de hierro fundido en la que se cocina y en la cual se sirve directamente a la mesa muy caliente para que se mantenga hirviendo. Por este motivo, tradicionalmente, este plato a menudo se prepara al aire libre. Al igual que ocurre con los otros platos principales de la gastronomía Jordana, se sirve acompañado con pan, ya sea "pan de pita" o el tradicional "Shark" ( o "Markkok").
 

* Para la elaboración y desarrollo de este artículo se han tenido en cuenta los datos obtenidos a través de la Wikipedia y de las propias experiencias vividas durante el viaje. (Fotografías e ilustraciones originarias de Pedro García Barbudo). 

GASTRONOMÍA JORDANA II

ZARB

Es una comida a base de carnes y verduras cocinadas lentamente bajo la arena del gran desierto, típica en toda la zona del Wadi Rum. Una de las características que mejor van a definir a toda la "cocina beduina" es el aprovechamiento de todos los recursos que el entorno ofrece a sus habitantes. Y dado que estos beduinos son un pueblo nómada que se mueve por el todo desierto, teniendo que adaptar los pocos recursos que tienen a mano para desarrollar una gran capacidad para la subsistencia, muy a menudo por medio de la imaginación. De ahí y por esta gran necesidad surgió el "ZARB". Es un agujero hecho en el suelo del desierto, a modo de pequeño pozo, donde se meten brasas de leña o carbón y, junto a ellos, todos los alimentos para cocinar.  
 

Durante el cocinado, para evitar el contacto directo de las propias brasas con el resto de los alimentos, se introduce un enorme recipiente metálico que consta de varios pisos, en cuyo interior se van a encontrar realmente todos los alimentos. Estos, a su vez, suelen estar envueltos en papel aluminio, una solución utilizada ya en estos tiempos más modernos, pero que en absoluto desvirtúa el riquísimo resultado final. Tras introducir dicho recipiente, todo se recubre con una alfombra gruesa, con una tapa metálica y echando otro montón de arena. Esto hace que en el agujero con las brasas no haya oxígeno y, por tanto, no haya la posibilidad de fuego. Sin embargo, sí que se conserva a la perfección todo el calor de una manera estable, favoreciendo así de una manera rápida la cocción de los alimentos...   

En realidad, la palabra "zarb" también se utiliza de una manera más popular para referirse también a un gran "banquete", precisamente porque esta forma de elaborar los alimentos suele estar ligada a las grandes celebraciones y para las fiestas, que cuentan con numerosos comensales, pues estos "hornos naturales" suelen ser muy menudo de unas grandes dimensiones. Tuvimos la gran oportunidad de disfrutar este estupendo banquete en nuestro campamento de Wadi Rum. Cuando ya había anochecido completamente nos llamaron para cenar. La comida la habían preparado de esta manera tan beduina. No hay mejor lugar para disfrutar del "banquete", que en el Wadi Rum.

 

 

KOFTA

Igual que en Egipto o Marruecos, las albóndigas de carne en forma de salchicha nunca fallan. Tiernas y sabrosas, en Jordania se acompañan con tomate o verduras variadas. O simplemente solas. Se suele servir en una pequeña cazuela de barro redonda (para mantener el calor de una manera constante) y, como ocurre con el "Sajiyeh", este plato se presenta directamente sobre la mesa muy caliente, para así mantenerlo hirviendo. Suelen ser de distinto tipos de carne, cordero, ternera o pollo, como en otros platos principales de carne en la "comida Jordana". 

 

SOPA DE LENTEJAS

Esta sabrosa sopa de lentejas es conocida tradicionalmente con el nombre de "shorbat adas". También es un plato típico a la vez que muy reconfortante, cremoso y lleno de especias que es típico en todo Oriente Medio. Aunque a simple vista o por el nombre no invite a probarlo, y menos con el calor, es un entrante que es sabroso y reconfortante después de un día de caminar. Nosotros siempre que había en la cena, no dejábamos la oportunidad de servirnos un poco en un cuenco. Las lentejas llevan un ligero toque especiado, pero apenas se nota al comerla, dándole un sabor muy característico, pero para nada fuerte, por lo que también es apto para las personas reacias a las comidas demasiado especiadas.
  

KUNAFA O KANAFE 


Es un postre árabe, que además es típico en varios países mediorientales, y muy particularmente en "Palestina", "Líbano", "Siria", "Jordania", "Turquía" y "Egipto". Consiste en una especie de jugoso pastel relleno de queso horneado, luego bañado en almíbar aromatizado y decorado con pistachos triturados. Se tiene constancia de él desde la época califal, en el siglo XV, y se considera que su origen está en la ciudad palestina de Naplusa, de donde es el dulce más emblemático. La tradición del "kanafe" también se ha extendido por todo el mundo árabe, los Balcanes y el Cáucaso sur. Nosotros para no ser menos fuimos a la pequeña pastelería original de Habibah en Ammán. Una de las mejores recomendaciones que recibí de otros viajeros que habían estado antes que yo en esta ciudad. "Habibah" es el gran templo del dulce y, se encuentra en pleno centro de la ciudad de Ammán. Está en una calle central llena de comercios y frente a su "Teatro romano".  

Sus pastelitos de hojaldre con miel y frutos secos destacan por su gran calidad y enorme sabor, y se suelen compran para llevar a la familia y a los amigos.  Quien se toma su debido tiempo para sentarse y probar la kunafa, uno de los dulces más típicos de esta gran ciudad de Ammán, se suele considerar como un gran acierto. La oferta es muy amplia y con los precios muy ajustados, aunque conviene tener en cuenta que todos sus sabores son intensos. Hay que tenerlo en cuenta para aquellas personas que no sean especialmente muy golosas. Todos los dulces que se venden allí son realmente exquisitos, un magnífico regalo para la familia o para los amigos. Se puede servir caliente o templado. Es un pequeño local limpio, con toque clásico y frecuentado por lugareños en su gran mayoría. 


  

LIMÓN (limonada) CON MENTA

Es una de las bebidas más populares y tradicionales de Jordania y de todo el Oriente Medio: la "limonada con menta",  es conocida localmente como "Limonana". A primera vista suele confundirse con un zumo verde detox de verduras, aunque en realidad, resulta ser una bebida extremadamente refrescante, ácida y de hierbas, ideal para combatir el clima caluroso de toda la región. Se elabora triturando en una licuadora zumo de limón fresco, una cantidad generosa de hojas de menta fresca, azúcar o con un jarabe simple, agua, además de mucho hielo. Dependiendo del lugar, se sirve completamente líquida o bien batida con hielo picado hasta obtener una consistencia granizada. La espuma y los trocitos de menta flotando le dan ese característico color verde brillante. En Jordania se encuentra en todos partes: desde puestos de zumos callejeros en Ammán o en Petra, hasta en restaurantes y hoteles.  
 
Al ser una sociedad que es mayoritariamente abstemia, esta rica "limonada con menta", funciona como el sustituto perfecto para las bebidas refrescantes del tipo "mojito" durante los días más calurosos. 

CERVEZA LOCAL "PETRA"

La marca de "cerveza local PETRA", es sin ninguna duda, la marca de cerveza local más antigua y emblemática de toda Jordania. La marca fue lanzada en el año 1964 en la ciudad de Zarqa y fue concebida como la primera gran alternativa local de producción masiva en un mercado de Oriente Medio, en donde las opciones de alcohol local eran más que limitadas. Su nombre como no podía ser de otra manera, se identifica y rinde tributo a la mítica ciudad de Petra, una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo. En su etiqueta podemos apreciar muy claramente la silueta del famoso templo "El Tesoro" de Petra dentro de una corona de espigas. Por eso, hoy en día resulta una de esas experiencias imprescindibles para todos aquellos turistas que vienen de visita a Jordania y quieren probar esta "cerveza local".  

 

* Para la elaboración y desarrollo de este artículo se han tenido en cuenta los datos obtenidos a través de la Wikipedia y de las propias experiencias vividas durante el viaje. (Fotografías e ilustraciones originarias de Pedro García Barbudo).